The future of reading — digital vs. print
Books are not Nadia Konyk's thing. Her mother, hoping to entice her, brings them home from the library, but Nadia rarely shows an interest...
The New York Times
BEREA, Ohio — Books are not Nadia Konyk's thing. Her mother, hoping to entice her, brings them home from the library, but Nadia rarely shows an interest.
Instead, like so many other teenagers, Nadia, 15, is addicted to the Internet. She regularly spends at least six hours a day in front of the computer here in this suburb southwest of Cleveland.
Nadia checks her e-mail and peruses myyearbook.com, a social-networking site, reading messages or posting updates on her mood. She searches for music videos on YouTube and logs onto Gaia Online, a role-playing site where members fashion alternate identities as cutesy cartoon characters. But she spends most of her time on quizilla.com or fanfiction.net, reading and commenting on stories written by other users and based on books, television shows or movies.
Her mother, Deborah Konyk, would prefer that Nadia, who gets A's and B's at school, read books for a change. But at this point, Konyk said, "I'm just pleased that she reads something anymore."
Children like Nadia lie at the heart of a passionate debate about just what it means to read in the digital age. The discussion is playing out among education policymakers and reading experts around the world, and within groups like the National Council of Teachers of English and the International Reading Association.
As teenagers' scores on standardized reading tests have declined or stagnated, some argue that the hours spent prowling the Internet are the enemy of reading — diminishing literacy, wrecking attention spans and destroying a precious common culture that exists only through the reading of books.
But others say the Internet has created a new kind of reading, one that schools and society should not discount. The Web inspires a teenager like Nadia, who might otherwise spend most of her leisure time watching television, to read and write.
Even accomplished book readers such as Zachary Sims, 18, of Old Greenwich, Conn., crave the ability to quickly find different points of view on a subject and converse with others online. Some children with dyslexia or other learning difficulties, like Hunter Gaudet, 16, of Somers, Conn., have found it far more comfortable to search and read online.
At least since the invention of television, critics have warned that electronic media would destroy reading. What is different now, some literacy experts say, is that spending time on the Web, whether it is looking up something on Google or even britneyspears.org, entails some engagement with text.
Few who believe in the potential of the Web deny the value of books. But they argue that it is unrealistic to expect all children to read "To Kill a Mockingbird" or "Pride and Prejudice" for fun. And those who prefer staring at a television or mashing buttons on a game console, they say, can still benefit from reading on the Internet. In fact, some literacy experts say that online-reading skills will help children fare better when they begin looking for digital-age jobs.
Some Web evangelists say children should be evaluated for their proficiency on the Internet just as they are tested on their print-reading comprehension. Starting next year, some countries will participate in new international assessments of digital literacy, but the United States, for now, will not.
Clearly, reading in print and on the Internet are different. On paper, text has a predetermined beginning, middle and end, where readers focus for a sustained period on one author's vision. On the Internet, readers skate through cyberspace at will and, in effect, compose their own beginnings, middles and ends.
Young people "aren't as troubled as some of us older folks are by reading that doesn't go in a line," said Rand Spiro, a professor of educational psychology at Michigan State University who is studying reading practices on the Internet. "That's a good thing because the world doesn't go in a line, and the world isn't organized into separate compartments or chapters."
Some traditionalists warn that digital reading is the intellectual equivalent of empty calories. Often, they argue, writers on the Internet employ a cryptic argot that vexes teachers and parents.
Zigzagging through a cornucopia of words, pictures, video and sounds, they say, distracts more than strengthens readers. And many youths spend most of their time on the Internet playing games or sending messages, activities that involve minimal reading at best.
What's best for Nadia?
Deborah Konyk always believed it was essential for Nadia and her 8-year-old sister, Yashca, to read books. She regularly read aloud to the girls and took them to library story hours.
"Reading opens up doors to places that you probably will never get to visit in your lifetime, to cultures, to worlds, to people," Konyk said.
Konyk, who took a part-time job at a dollar-store chain a year and a half ago, said she did not have much time to read books herself. There are few books in the house. But after Yashca was born, Konyk spent the baby's nap time reading the Harry Potter novels to Nadia, and she regularly brought home new titles from the library.
Despite these efforts, Nadia never became a big reader. Instead, she became obsessed with Japanese anime cartoons on television and comics like "Sailor Moon." Then, when she was in the sixth grade, the family bought its first computer. When a friend introduced Nadia to fanfiction.net, she turned off the television and started reading online.
Now she regularly reads stories that run as long as 45 Web pages. Many of them have elliptical plots and are sprinkled with spelling and grammatical errors. One of her recent favorites was "My absolutely, perfect normal life ... ARE YOU CRAZY? NOT!," a story based on the anime series "Beyblade."
Nadia said she preferred reading stories online because "you could add your own character and twist it the way you want it to be."
"So like in the book somebody could die," she continued, "but you could make it so that person doesn't die or make it so like somebody else dies who you don't like."
Nadia also writes her own stories. She posted "Dieing Isn't Always Bad," about a girl who comes back to life as half-cat, half-human, on both fanfiction.net and quizilla.com.
Nadia said she wanted to major in English at college and someday hopes to be published. She does not see a problem with reading few books. "No one's ever said you should read more books to get into college," she said.
The simplest argument for why children should read in their leisure time is that it makes them better readers. According to federal statistics, students who say they read for fun once a day score significantly higher on reading tests than those who say they never do.
Reading skills are also valued by employers. A 2006 survey by the Conference Board, which conducts research for business leaders, found that nearly 90 percent of employers rated "reading comprehension" as "very important" for workers with bachelor's degrees. Department of Education statistics also show that those who score higher on reading tests tend to earn higher incomes.
But this is reading, too
Web proponents believe that strong readers on the Web may eventually surpass those who rely on books. Reading five Web sites, an op-ed article and a blog post or two, experts say, can be more enriching than reading one book.
"It takes a long time to read a 400-page book," said Spiro of Michigan State. "In a tenth of the time," he said, the Internet allows a reader to "cover a lot more of the topic from different points of view."
Zachary Sims, the Greenwich, Conn., teenager, often stays awake until 2 or 3 in the morning reading articles about technology or politics — his two current passions — on up to 100 Web sites.
"On the Internet, you can hear from a bunch of people," said Zachary, who will attend Columbia University this fall. "They may not be pedigreed academics. They may be someone in their shed with a conspiracy theory. But you would weigh that."
Though he also likes to read books (earlier this year he finished, and loved, "The Fountainhead" by Ayn Rand), Zachary craves interaction with fellow readers on the Internet. "The Web is more about a conversation," he said. "Books are more one-way."
The kinds of skills Zachary has developed — locating information quickly and accurately, corroborating findings on multiple sites — may seem obvious to heavy Web users. But the skills can be cognitively demanding.
Web readers are persistently weak at judging whether information is trustworthy. In one study, Donald Leu, who researches literacy and technology at the University of Connecticut, asked 48 students to look at a spoof Web site (zapatopi.net/treeoctopus/) about a mythical species known as the "Pacific Northwest tree octopus." Nearly 90 percent of them missed the joke and deemed the site a reliable source.
Some literacy experts say that reading itself should be redefined. Interpreting videos or pictures, they say, may be as important a skill as analyzing a novel or a poem.
"Kids are using sound and images, so they have a world of ideas to put together that aren't necessarily language-oriented," said Donna Alvermann, a professor of language and literacy education at the University of Georgia. "Books aren't out of the picture, but they're only one way of experiencing information in the world today."
To date, there have been few large-scale appraisals of Web skills. The Educational Testing Service (ETS), which administers the SAT, has developed a digital-literacy test known as iSkills that requires students to solve informational problems by searching for answers on the Web. About 80 colleges and a handful of high schools have administered the test so far.
But according to Stephen Denis, product manager at ETS, of the more than 20,000 students who have taken the iSkills test since 2006, only 39 percent of four-year college freshmen achieved a score that represented "core functional levels" in Internet literacy.
Now some literacy experts want the federal tests known as the nation's report card to include a digital-reading component. So far, the traditionalists have held sway: The next round, to be administered to fourth- and eighth-graders in 2009, will test only print reading comprehension.
Mary Crovo of the National Assessment Governing Board, which creates policies for the national tests, said several members of a committee that sets guidelines for the reading tests believed large numbers of low-income and rural students might not have regular Internet access, rendering measurements of their online skills unfair.
Even those who are most concerned about the preservation of books acknowledge that children need a range of reading experiences. "Some of it is the informal reading they get in e-mails or on Web sites. I think they need it all," said Gay Ivey, a professor at James Madison University who focuses on adolescent literacy.
Web junkies, such as Nadia, can occasionally be swept up in a book. After she read Elie Wiesel's Holocaust memoir "Night" in her freshman English class, Konyk brought home another Holocaust memoir, "I Have Lived a Thousand Years," by Livia Bitton-Jackson.
Hoping to keep up the momentum, Konyk brought home another book, "Silverboy," a fantasy novel. Nadia made it through one chapter before she got engrossed in the Internet fan fiction again.
Copyright © 2008 The Seattle Times Company
UPDATE - 10:51 PM
Seattle Public Schools name interim financial officer